That Word - Faithfulness 忠実
'That Word - Faithfulness 忠実' Scene: We’re sitting at a table in the corner. We’ve found a London pub in the middle of Hamamatsu and are taking advantage of the availability of cider. It’s a Sunday night so the bar is quiet. Sometimes, we’re the only customers there. After I take a sip, I put my glass on the scarred plastic table covering. Behind us, the bartender is finding something else to wipe down. B.D: You know how you’ll have that moment where you’re like – wow. So that’s how you say it in Japanese? Ashley: Yeah? Ashley puts her glass down next to her tiny pink purse. She waits. I elaborate. B.D: You know. Like, you’re just reading along and then you come across this word and it’s like – if this was in English, I know exactly like it would sound? Or even like a whole paragraph or something. And it’s just the biggest epiphany? Ashley turns a little in her seat. Ashley: Oh my god, yes! I totally know what you’re saying. That just happ