Pub Talk （バーでは話そう）

Welcome to our pub! Pull up a seat and get ready for some conversations, stories, and snippets of our lives. Maybe grab a beer (or a cider, if one is available) and a snack. And now relax, and jump right into whichever conversation suits your fancy.

Set Loose on Obon, Part 1

That One Student

That Word- Faithfulness

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Don't Bet Your Life

He grabbed her shoulders a bit too roughly, and she winced at the pain that lanced through her bones. She glared up at him as he scowled down at her, shaking his hands from her shoulders. “You shouldn’t trust me, you know,” he warned. His voice sounded a little too cold, even to his own ears. Something about this woman had rattled him, but he couldn’t quite tell what. “I shouldn’t, no.” Her gaze pierced straight through him, and her words rang with a clarity that seemed to surprise even her. “But you should know you can’t lie to me.” He raised an eyebrow at that and couldn’t help the grin that tugged at the corners of his mouth. “And yet I lie to everyone. What makes you so different?” She grabbed his collar, and he was left staring at her in surprise as she pulled him down to within inches of her face. “I can see through your smoke and mirrors, your grandstanding… all of it. You owe me this much…” He shivered when her lips brushed against his. Why did he feel he was forge...
Read more

Set loose on Obon

Image
"Set loose on Obon" Part 1 - Fuji in the Clouds Scene: Ashley and B.D. are sitting in their room at the Minshuku after a hot bath downstairs. It’s dark outside their window, the air-conditioning is on, and they're both in complementary yukata. Ashley pulls the curtain back from the window and tries to see Fuji in the darkness. Ashley: Who'd have thought we'd come all the way to Fuji just to have the mountain hide from us. I'd say it seems like our luck...but we still got a good view of it. She looks over at B.D. and sees her quickly drinking the remainder of a water bottle. Even if it was hot. B.D.: Yeah. I like what you said about Fuji giving us a ‘strip tease’ though :P B.D. flops down on the futon. She stares up at the pictures on the wall. Not gonna lie, I’m a little bummed about not seeing the whole thing but, the moment we were able to see the peak was definitely magical. She turns her head to Ashley who is now...
Read more

That Word - Faithfulness 忠実

Image
'That Word - Faithfulness 忠実' Scene:   We’re sitting at a table in the corner. We’ve found a London pub in the middle of Hamamatsu and are taking advantage of the availability of cider. It’s a Sunday night so the bar is quiet. Sometimes, we’re the only customers there. After I take a sip, I put my glass on the scarred plastic table covering. Behind us, the bartender is finding something else to wipe down. B.D: You know how you’ll have that moment where you’re like – wow. So that’s how you say it in Japanese? Ashley: Yeah? Ashley puts her glass down next to her tiny pink purse. She waits. I elaborate. B.D: You know. Like, you’re just reading along and then you come across this word and it’s like – if this was in English, I know exactly like it would sound? Or even like a whole paragraph or something. And it’s just the biggest epiphany? Ashley turns a little in her seat.  Ashley: Oh my god, yes! I totally know what you’re saying. That just hap...
Read more